LUNES DE ESTUDIO EN BEIJING

O COMO TOMARTE UN EXPRESSO ACEPTABLE EN UN STARBUCKS

16 10 2006

ENGLISH VERSION AT THE END OF SPANISH VERSION
Hola Chic@s:

Que tal todo por allÍ? Cómo va la resaca? Bueno, la resaka por decir algo porque ya veo que se gano en Villena (al menos eso me han dicho). Bien, supongo que empezando la semana, yo ya he terminado el lunes. Hoy de lunes y los lunes en todas las partes del mundo son lunes, de verdad. M ha costado algo levantarme, pero al final ha sido una buena jornada. La clase ha sido muy entretenida y la verdad es que nos han metido mucha caña estudiando con frases y vocabulario nuevo y sus consiguientes caracteres. La verdad es que los caracteres es lo que peor llevo, porque son muchos todos los días y son imposible de memorizar todos (y menos de escribir) pero poco a poco vamos aprendiendo y la verdad es que, si soy sincero, voy a buen ritmo.

Al terminar la comida de hoy, bien, diré comida por hacer referencia a algo, pero la verdad es que era auténtica basura, casi no he comido, he ido junto a Carmina y Eric a tomar un expresso (ya era hora) a un Starbucks en el centro de Beijing. No era ni corto ni fuerte ni mucho menos bueno, pero era algo aceptable para la mala calidad de los cafés que hay aquí.

Luego, a la residencia donde he hecho una corta pero placentera Spanish Siesta y posteriormente a estudiar el nuevo vocabulario. A las 19.00 horas como siempre, meeting para estudiar todos y luego hemos ido a cenar al mismo restaurante de ayer, a un hutong justo cerca de la residencia. La verdad es que bien, hemos comido comida china auténtica, creemos que carne, cordero, y muchos vegetales pero bien, si os digo la verdad aquí todo hace casi el mismo gusto, excepto en la escuela que todo está malo.

Luego, ya hemos vuelto a la residencia, un vistazo a los mails, una llamada a casa y a la habitación a estudiar porque si no mañana no pillaré ni una en clase.

Cada día estoy más convencido de que con un año full time en Beijing es posible hablar chino y en 3 poder leerlo y puede que escribirlo.

Gracias a todos por enviar sus comentarios y sus mails

Vicent Zm tens ja el tarjetón del bul i lau?

Com van le sputaetes per a la boda de Bul i lau

Rodmán cuidadin en el golfito …

Bessos a todas i recus a todos.

Julius from Beijing at 22.23 h 26.23 in Castalla


ENGLISH VERSION (WITH MISTAKES, BUT IT S BETTER THAN NOTHING

MONDAY OF STUDY IN BEIJING
Or AS(LIKE) AN ACCEPTABLE EXPRESSO TAKES YOU IN A STARBUCKS

16 10 2006
Hola Chic@s:

That such quite there? How does redraft(hangover) go? Well, the resaka for saying something because already I see that I win him(you,them) in Villena (at least they to me have said it). Well, I suppose that beginning the week, I already have ended on Monday. Today of Monday and Mondays in all the parts of the world it are Monday, indeed. M has found it hard to raise me a little, but ultimately it has been a good day. The class has been very entertaining and the truth is that they us have put many cane studying with phrases and new vocabulary and his(her,your) consequent characters. The truth is that the characters it is worse what I take, because they are great every day and are impossible to memorize all (and less of writing) but little by little we are learning and the truth is that, if I am sincere, I go to good pace.

On having finished the today food, good, I will say eaten for referring to something, but the truth is that it was an authentic garbage, almost I have not eaten, have been going together with Carmina and Eric to take an expresso (already it(he,she) was time) to a Starbucks in the center of Beijing. It(he) was not not short not loudly not much less good, but it was something acceptable for the bad quality of the coffees that exists here.

Then, to the residence where I have made a short but pleasant Spanish Siesta and later to studying the new vocabulary. At 19.00 hours as(like) always, meeting to study all and then we have been going to sup on the same restaurant of yesterday, a just hutong near the residence. The truth is that well, we have eaten Chinese authentic food, we believe that meat, lamb, and many vegetables but good, if I say the truth to you here everything does almost the same taste, except in the school that everything is bad.

Then, already we have returned to the residence, a glimpse to the mails, a call to house and to the room to studying because if not tomorrow I will plunder not even one in class.

Every day I am sure of the fact that with one year full steals in Beijing it is possible to speak Chinaman and in 3 to be able to read it and can that to write it.

Thanks to all for sending his(her,your) commentaries and his(her,your) mails
Vicent Zm tens ja the tarjetón of the bul i lau?

Com goes him(her) sputaetes per to the wedding of Bul i lau
Rodmán cuidadin in the golfito …
Bessos to all i recus to all.

Julius from Beijing at 22.23 h 26.23 in Castalla