Julio frente al parque y el lago.Calle de compras al fondo Carmina Traductora Polaca)
Lago en el centro de Beijing
COMO COMER UNOS ESPAGUETTIS CON UNOS PALILLOS XINOS
O COMO COMER UN BONIATO CALIENTE EN EL CENTRO DE BEIJING
17 10 2006.
ENGLISH VERSION (WITH MISTAKES) AND THE END OF THE SPANIHS DOCUMENT
Hola chic@s:
Bueno, ya estamos por la segunda semana en Beijing y la verdad es que las cosas van bastante bien. Hoy, la verdad es que me ha costado mucho levantarme porque ayer a media noche me di cuenta de que estaba durmiendo con la ventana abierta y hacia un frío que flipas, con lo que he tenido que levantarme a cerrar las ventanas y a por una manta. Luego, el desayuno de hoy era flojo (lo he intuido) así que me he levantado algo más tarde.
Las clases en al escuela como siempre muy interesantes. Hoy, ha tocado el vocabulario básico de un restaurante junto con la lección, así que hemos aprendido cerca de 50 nuevas palabras. Mucho trabajo, pero es lo que tiene el chino. La comida en la escuela ha sido de lo peor. He comido algo de arroz (todos los días igual) y lo único aceptable de comer era el pan, que siendo malo era comible.
Luego, visita a la resi y me he ido con Carmina (La Austriaca Traductora) a visitar uno de los parques más grandes que hay en Bejing. La verdad es que muy interesante. Hemos tomado una coca cola frente al lago y nos hemos perdido por dos de los hutongs más comerciales de la ciudad. Allí se podía ver buenos precios en temas textiles y complementos y en comida natural. Pues bien nos hemos comprado un buen boniato caliente que nos ha sentado de muerte.
Regreso al hotel y he ido a devolver y cambiar un libro que había comprado y la verdad es que creo que me han entendido. Regreso a estudiar y a cenar.
Cenar unos spaguettis con palillos chinos y luego a dormir. Es bastante complicado comer con palillos chinos.
En fin que esto es todo por hoy. El Zamorano me ha propuesto venir a china en el JJ.OO del 2008 , pos claro que si…
A la Agrupació de Comparsas decirles que gracias por la invitación, pero… no puedo ir a la cena, así que disfrutar lo.
Raiol qui es el president dels moros Verds?
Alicia esos creo que no están aquí.
Vane, anim vale!!! Veus com tot ha anatbe? Ja está passat. Ens uns dies esteu ttos en casa. Preparant la cuajada.
Katherina (german girl) a ver si te mejoras pronto.
Kike te rao que aixo se arrgla en seguida pero no estic mes flac ni de conya, estic igual o en algún kilo més. Menje a munto aixo si, tb camine molt
Que tal Paula, Miguel, Toni? Per cert fini som tios o ties?
Alguna novetat?
Andrew there are not plis play here
Bessos a todas y abrazos a todos
Julius at 22.23 p m Beijing – 16.24 Castalla
EATING A FEW ESPAGUETTIS WITH A FEW TOOTHPICKS XINOS
EATING A WARM SWEET POTATO IN THE CENTER OF BEIJING
17 10 2006.
ENGLISH VERSION (WITH MISTAKES)
Hola chic@s:
Well, already we are for the second week in Beijing and the truth is that the things go enough good. Today, the truth is that it has been difficult to me greatly to get up because yesterday in the middle of the night I realized that he(she) was sleeping with the opened window and towards a cold that flipas, with what I have me had raise to closing the windows and for a blanket. Then, the today breakfast was sluggish(weak) (I have felt it) so I have got up something later.
Las clases en al escuela como siempre muy interesantes. Hoy, ha tocado el vocabulario básico de un restaurante junto con la lección, así que hemos aprendido cerca de 50 nuevas palabras. Mucho trabajo, pero es lo que tiene el chino. La comida en la escuela ha sido de lo peor. He comido algo de arroz (todos los días igual) y lo único aceptable de comer era el pan, que siendo malo era comible.
Luego, visita a la resi y me he ido con Carmina (La Austriaca Traductora) a visitar uno de los parques más grandes que hay en Bejing. La verdad es que muy interesante. Hemos tomado una coca cola frente al lago y nos hemos perdido por dos de los hutongs más comerciales de la ciudad. Allí se podía ver buenos precios en temas textiles y complementos y en comida natural. Pues bien nos hemos comprado un buen boniato caliente que nos ha sentado de muerte.
Regreso al hotel y he ido a devolver y cambiar un libro que había comprado y la verdad es que creo que me han entendido. Regreso a estudiar y a cenar.
Cenar unos spaguettis con palillos chinos y luego a dormir. Es bastante complicado comer con palillos chinos.
En fin que esto es todo por hoy. El Zamorano me ha propuesto venir a china en el JJ.OO del 2008 , pos claro que si…
A la Agrupació de Comparsas decirles que gracias por la invitación, pero… no puedo ir a la cena, así que disfrutar lo.
Raiol qui es el president dels moros Verds?
Alicia esos creo que no están aquí.
Vane, anim vale!!! Veus com tot ha anatbe? Ja está passat. Ens uns dies esteu ttos en casa. Preparant la cuajada.
Katherina (german girl) a ver si te mejoras pronto.
Kike te rao que aixo se arrgla en seguida pero no estic mes flac ni de conya, estic igual o en algún kilo més. Menje a munto aixo si, tb camine molt
Que tal Paula, Miguel, Toni? Per cert fini som tios o ties?
Alguna novetat?
Andrew there are not plis play here
Bessos a todas y abrazos a todos
Julius at 22.23 p m Beijing – 16.24 Castalla
5 comments:
Hola Julito Cudeiro!!
Se me ha escoñado el internet en casa (es la segunda vez que me pasa), pero ahora no lo voy a arreglar y me he dado de baja, ya que me tengo que llevar el ordenador al piset para la ronda de enseñar piso, que ya comenzó el domingo. Por lo que me parece que no podré ver a diario las maravillosas crónicas que nos pones todos los días, pero cuando pueda las leeré.
Lo de la muralla una flipá, como mola, por aquí con la inauguración del castell... no he podido ir a verlo (no tengo tiempo ahora), pero iré.
La boda de Pepe muy bien, pero tiene razón Maquena con lo de que estamos viejos, la frase "a huevo" apenas se oye, y luego con tanto papi, deportistas y otra gente que no puede beber... de que me di cuenta estaba solo en la boda con un cubata en la mano con algunos de los de ibi. Además Pepe que es el que más la lía tenía que ir de formal, por no que no le vimos los calzoncillos ni nos quitó la corbata. Pero nos lo pasamos muy bien. Espero que en mi boda sí que os desmadréis todos aunque yo también tenga que hacer el formal hasta que termine el protocolo...
Ayer por la noche estuvimos en el piso del Rodman, Laura, el Roig y yo. Nos lo pasamos bien, el piso es una flipá, me gusta un montón (es muy parecido en estilo al mío, super moderno y minimalista).
Con el tema de la boda un poquillo estresado más que agobiado, porque son muchas cosas para ver, organizar, telefonazos... Pero lo que peor llevo es lo de no poder ir a entrenar y jugar los partidos del basket. Pero ya queda poco, y esto también hay que vivirlo, ya que también es un recuerdo todo este ajetreo, y no me arrepiento en absoluto.
Un abrazo muy fuerte Julito.
BUL.
Veo yo que estudiar chino poco, siempre estar de jarana.
jejejejeje
Saludos.
Hola Julius:
Per si no t'ho ha dit ningú el Rayol és ja oficialment president i Àlvaro i Fini ens faran tios/ties a tots dins d'uns mesets. Supose que és el que volies saber, no?
M'encanta llegir les teues cròniques encara que pense que sempre estás menjant, jeje! És broma.
Jo no m'entere de les bodes pq no he tingut ninguna ara però prompte estarem tots en la del Bul, no? Això ja està ahí.
Mentrestant treballant, llegint i aquest dissabte tinc sopar de l'Agrupació, l'últim acte oficial al que vaig com a pregoner, així que intentaré disfrutar-ho.
Estem en contacte. Una fortíssima abraçada des de Potacity.
Kike
Bones Senyor Julius!!!
Com pots vore, oficialment ja soc President del Moros. La veritat es que encara no ho tinc molt asumit, hi ha dies que ni me´n recorde, pero en, poc a poc, jaja. Tu tranquil, que en el sopar de l´agrupacio (que jo tb vaig, i no com a President) ens fare els cubates que tu no es faras, jajaj, mes o menys com l´any passat, jaja
Bo xicot, tu continuan escribint que nosaltres continuarem llegint
Raiol
hola perla ja veig per les fotos que estas disfrutan de lo lindo.. sols una curiositat.. cuan vas a ficar la versio chinesa???
bss from IOM
mj
Post a Comment